Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch ihre Schwangerschaft nähern sich Tawney und Teddy Jr. allmählich wieder an. Doch in einem anderen Punkt steht Teddy Jr. weiter unter Druck: Sheriff Daggett und Senator Foulkes wollen ihn dazu bringen, gegen Daniel Anzeige zu erstatten. Der will unterdessen mit Trey seinem ehemaligen Kumpel George einen Überraschungsbesuch abstatten, um neue Antworten zu erhalten.