Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der monströse Puck tötet Petelgeuse und seinen Kult und friert Subaru als Strafe dafür ein, dass er Emilia sterben lässt, was Pucks Lebensgrund beraubt. Ein verzweifelter Subaru wird am Stand des Verkäufers wieder zurückgesetzt. Rem bemerkt eine plötzliche Änderung seines Verhaltens und Subaru zieht sie beiseite und bittet sie, mit ihm wegzulaufen, aber sie lehnt ab, da sie das nur mit dem Subaru tun würde, den sie kennt, und nicht mit seinem gegenwärtigen Selbst. Er beschimpft sich selbst für das Leben, das er verschwendet hat, und seine Unwirksamkeit, denen zu helfen, die ihm wichtig sind, aber Rem bekennt sich zu ihrer Liebe zu ihm, obwohl sie versteht, dass Subarus Herz Emilia gehört. Durch Rems Glauben an ihn überwindet Subaru seine Trauer und Verzweiflung. Mit erneuter Entschlossenheit macht er sich daran, ein Held zu werden, und möchte wieder bei Null anfangen.