Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Meister Happosai besitzt eine der drei Urnen, die es Ranma und Ryoga ermöglichen könnten, die 'Quelle des ertrunkenen Mannes' zu finden und ihren Fluch los zu werden. Ranma stiehlt Happosai die Urne und findet auch noch die beiden anderen. Also steht der Suche nach der Quelle nichts mehr im Wege. Cologne, Akane, Shampoo, Ryoga, Ranma und die Väter Soun und Genma machen sich auf den Weg. Happosai folgt ihnen und bekämpft sie. Am Ende finden sie die Quelle und Ranma taucht ein. Leider ohne die erwünschte Wirkung. Um wieder zu einem 100%igen Mann zu werden, müsste er zu der Original-Quelle nach China reisen. Die Enttäuschung ist groß - auch für Ryoga.