Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Usagi, Death Phantom und später Mamoru verschwinden an einem unbekannten Ort, während die Sailor Guardians und King Endymion nach Crystal Tokyo zurückkehren. Neo Queen Serenity erwacht aus ihrem langjährigen Schlaf im Palast, da Chibiusa ihr Schicksal als Prinzessin des zukünftigen Mondkönigreichs und als Sailor Guardian annimmt. Usagi und Mamoru umarmen und küssen sich, bevor Chibiusa eintrifft, um ihnen zu helfen. Usagi und Chibiusa nutzen beide den Angriff der Mondprinzessin Halation, um das Todesphantom erfolgreich zu besiegen. Sobald das Todesphantom besiegt ist, verleiht Neo Queen Serenity den Sailor Guardians neue Transformationen und Planetenkräfte. Neo Queen Serenity nutzt ihre Kräfte, um die zukünftige Erde und alle ihre Bewohner wieder normal zu machen. Bevor Usagi Crystal Tokyo verlässt, trifft sie ihr zukünftiges Ich, Neo Queen Serenity, und spricht von Angesicht zu Angesicht mit ihr. In der Vergangenheit, Chibiusa,Usagi und Mamoru gehen zum Brunnen, wo sie sich kennengelernt haben und verabschieden sich von Chibiusa, die in die Zukunft zurückkehren muss. Mamoru und Usagi wollten sich gerade küssen, bevor Chibiusa sich zurück in die Vergangenheit teleportierte. Chibiusa gibt Mamoru einen Brief von ihrer Mutter, der besagt, dass Chibiusa zurückgekehrt ist, damit sie trainieren und mehr Zeit mit ihr verbringen können.