Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sonnenstrahlen glänzen auf der Wasseroberfläche, als Ash mit seinem Ottaro ein Kampftraining absolviert. Doch nicht nur Ash, sondern auch Lilia und Benny trainieren für den bevorstehenden Junior Cup am Strand vor Cynthias Ferienhaus. Nur Lucia hat keine Lust und möchte die Onix-Insel besuchen. Die unbewohnte, kleine Insel mit traumhaften Stränden zieht auch Benny und Lilia in ihren Bann, Ash jedoch möchte weiter trainieren. Lucia kann ihn aber schlussendlich mit einem besonderen Onix, welches auf der Insel sein soll, begeistern.