Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde erreichen endlich Nevaio City, wo Ash gegen der Arenaleiter Sandro antreten will. Ashs Rokkaiman zeigt vor dem Kampf seine Schlagtechniken, die die Truppe neugierig betrachtet. Ash lobt es, doch Lilia bemerkt, dass Siberio ein starker Gegner sei. Benny freut sich schon auf den Kampf und Ash verkündet, dass sie nun zur Arena gehen sollten. Dort angekommen freuen sich Ash, Pikachu und Rokkaiman schon. Die massiven Metalltüren öffnen sich und kalte Luft kommt hinaus. Alle außer Lilia und Milza gehen sofort in die Arena und beginnen vor Kälte zu zittern. Lilia hingegen kommt dank Schwester Joys Tipp, dass die Arena eine Eistyparena sei, vorbereitet in Winterklamotten hinein. Auch Milza trägt einen Schal und eine Mütze. Ash sagt, dass der Kampf die Arena schnell aufheizen wird.