Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Benny, Lilia, Pikachu und Milza bekommen soeben von Schwester Joy erzählt, dass die nächste Arena, nachdem Ash Sandro besiegt hat, in Twindrake City liegt. Als sie gerade aufbrechen, fährt eine Limousine vor. Ein Mann steigt aus und fragt nach dem A-Klasse-Kenner Benny. Er nimmt Ash, Lilia, Benny, Pikachu und Milza mit seiner Limousine mit zu einem Anwesen in Steinwurf City. Herr Hutmacher, der Besitzer des Anwesens, benötigt nämlich die besten Kenner der Gegend.