Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt damit, dass Ash und seine Freunde die Route 212 entlangwandern. Ein Pii springt aus dem Gebüsch und Lucia holt sich per Pokédex Informationen. Eine Dienstmagd kommt hergelaufen und freut sich, das Pii wiedergefunden zu haben. Sie stellt sich als Monja vor und Rocko verliebt sich direkt in sie. Monja erklärt den Kindern, dass die Villa von Mr. Backlot in der Nähe liegt und die Freunde stellen sich auch vor. Als Rocko zu flirten beginnt, taucht Glibunkel auf und attackiert ihn mit Gifthieb, bevor es ihn wegzieht. Es beginnt zu gewittern und ein Unwetter beginnt. Die Truppe macht sich schnell auf den Weg zur Villa. Mr. Backlot begrüßt dort alle und Monja bringt einen Karren mit Knurpsen. Monja ruft die Pokémon, die in der Villa leben, und Fluffeluff, Pichu und Azurill tauchen auf. Diese versammeln sich um die Schalen und essen und auch die Kinder lassen ihre Begleiter aus den Pokébällen.