Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucia schaut sich mit Pachirisu, Plinfa und Ambidiffel gemeinsam einen Fernsehbericht von Rhonda üner Wassili, den ehemaligen Arenaleiter von Xeneroville und Hoenn-Liga-Champ, an, der jetzt Top-Koordinator ist. Er will am See der Kühnheit den Wassili-Cup veranstalten, an dem Koordinatoren aus Sinnoh, Kanto, Johto und Hoenn teilnehmen können, um ein Band zu gewinnen. Lucia ist begeistert und wendet sich dann Ash und seinen Pokémon zu, die draußen trainieren, wobei Lucias Haspiror zuschaut. Ashs Bamelin tritt dabei gegen Chelast und Pikachu an. Chelast setzt Energieball ein und Pikachu Eisenschweif. Bamelin wehrt dies mit seinem Schweif ab, doch Pikachu dreht seinen und schleudert es weg. Ash lobt alle und weiß, dass sie gut für den Arenakampf in Weideburg vorbereitet sind. Haspiror ist auch beeindruckt und zeigt Pikachu seine Gefühle. Rocko bemerkt, wie viel es von Shos Raichu gelernt hat. Ash will Chelast und Pikachu im Arenakampf einsetzen, um den Typvorteil zu nutzen, da der nächste Arenaleiter auf den Wassertyp spezialisiert ist. Skorgla ist aufgeregt und springt auf und ab, um zu zeigen, dass es auch kämpfen will. Lucia geht hinaus und denkt über Ashs Stärke nach. Ambidiffel bewundert ihn ebenfalls und verbindet seine Schweife, um dies zu zeigen.