Die Poke-Weiterentwicklungsmaschine Ya See We Want an Evolution!

Zu Beginn der Episode ist ein Karpadorhändler zu sehen, wie er Team Rocket eine unbezahlbar wertvolle Poké-Weiterentwicklungsmaschine aufdrängen will. Die Anekdote mit der scheinbar bei der Entwicklung Bankrott gegangenen Entwicklerfirma wird jedoch so glaubhaft preisgegeben, dass Jessie und James ihm die Maschine abkaufen. Laut der beigelegten Anleitung, darf sie aber erst nach einer Woche benutzt werden.