Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ash und seine Freunde ihre Reise fortsetzen, kommen sie auf die Idee, eine Pause zu machen, um Rockos berühmten Reisbällchen zu essen. In Gedanken vertieft, schlägt Ash die Reisbällchen in den Fluss, was Misty, Pikachu, Togepi und Rocko sehr wütend macht. Togepi beginnt sogar zu weinen.
Ash ruft Schiggy und befiehlt, Aquaknarre einzusetzen. Der Grund dafür ist, dass er glaubt im Busch befinde sich eine Pistole die Pikachu erschießen wird. Doch taucht plötzlich aus dem Busch Todd auf, der nun nach dem Angriff eine zerstörte Kamera hoch hält. Ash fragt ihn daraufhin verärgert, warum er die Freunde ausspioniert. Todd erklärt, dass er Pokémon-Fotograf ist und Pikachu in einer tollen Pose sah, um es zu fotografieren.