Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Ash Bisasam gefangen und Glumanda gerettet hat, treffen er und seine Freunde jetzt auf die Schiggy-Meute, eine von ihren Trainern verlassene Rabaukengruppe. Die schildkrötenähnlichen, wasserspeienden Pokémon schlagen sich zuerst auf die Seite von Team Rocket, gewinnen dann aber Vertrauen zu Ash und Co. Gerade noch zur rechten Zeit, denn Pikachu ist nach einem Kampf mit Bisasam in Lebensgefahr und braucht dringend Medizin. Dann wird Pikachu auch noch vom Team Rocket entführt. Aber schließlich geht alles gut aus - auch Dank des beherzten Eingreifens der Polizistin Rocky ... Ash, Misty, Rocko und Pikachu ziehen vergnügt mit einem neuen Pokémon weiter: dem Chef der Schiggy-Meute.