Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach sorgfältiger Ausarbeitung eines Plans für die Flucht möchte Claire diesen während der großen Versammlung der MacKenzies umsetzen. Zahlreiche Clanmitglieder besuchen die Burg, um Colum den Treueeid zu schwören, und Claire sieht sich plötzlich mit Hindernissen konfrontiert, die sie nicht eingeplant hatte. Außerdem hat ihr Fluchtplan ungeahnte Konsequenzen für Jamie.