Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Pascal wird in die Notaufnahme gebracht: Angeblich ist er aus dem Hochbett gefallen. Dr. Beroz stellt einen Schädelbasisbruch fest, der sofort operiert werden muss. Als der Arzt erkennt, welche Angst Pascal vor seiner offensichtlich alkoholkranken Mutter hat, wird er stutzig. Hatte der Junge wirklich einen Unfall? Dr. Bruckner behandelt die 17-jährige Vanessa. Ihre Herzklappen funktionieren nicht mehr richtig, doch keiner weiß warum.