Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Eisenflechter Pawlak wird von einem Kupferrohr durchbohrt. Schwer verletzt schleppt er sich ins Medical Center. Hier wird er von Prof. Bergmann operiert. Auch die kleine Sandra schwebt in Lebensgefahr: Sie braucht eine neue Leber. Dr. Bruckner übernimmt die schwierige Transplantation. Plötzlich kommt es bei dem bereits operierten Pawlak zu Komplikationen, sein Kreislauf versagt und er muss an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden. Der Apparat ist jedoch noch belegt …