Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Medical-Center kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung: Eine junge Lernschwester bereitet versehentlich den hilflosen Schlaganfallpatienten Clemens Sawade für eine Hoden-Operation vor. Ausgerechnet an diesem Tag operiert ein fremder Arzt und der Fehler bleibt unbemerkt. Statt Bernd Clement werden Clemens Sawade die Hoden amputiert. Zwar gelingt es Dr. Bruckner, Sawades Potenz mit Medikamenten wiederherzustellen, dennoch wird er niemals Kinder zeugen können.