Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen hat eine Drehscheibe aus Pappe entwickelt, die Claude dabei helfen soll, Lydias Launenhaftigkeit in den Griff zu bekommen. Als die Produzentin dahinterkommt, kann Owen die Situation retten … Carl möchte einmal ein Familientreffen erleben und versucht, sich in Ramonas Familie einzuschmuggeln. Schließlich nimmt Ramona ihn mit, obwohl der Schwindel längst aufgeflogen ist …