Kleine Ausrutscher Sex, Lies and Office Supplies

Claude erfährt, dass Lydia sich heimlich mit ihrem britischen Liebhaber Justin treffen will. Sie konfrontiert Lydia mit ihrem Wissen und glaubt, Lydia von ihrem Vorhaben abbringen zu können. Doch diese dreht den Spieß um und macht Claude zu ihrer Komplizin … Jeb hat sich bei einem Außendreh fürchterlich erkältet und kann nicht wie geplant bei Alan Turnbachs Gala als Moderator auftreten. Er schiebt Kipp vor, der nach anfänglichen Schwierigkeiten zur Hochform aufläuft …