Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Claude eine Geburtstagstorte für Ramonas Überraschungsparty besorgt hat, hat ein dreister Dieb ihren Regenschirm gestohlen. Als sie den Dieb kurz darauf im Aufzug trifft, fordert sie ihn wutentbrannt auf, ihr die Reinigungskosten für ihre völlig durchnässte, brandneue Wildlederjacke zu erstatten. Zu diesem Zeitpunkt weiß die völlig ahnungslose Claude noch nicht, dass es sich bei dem potenziellen Täter um den neuen Produktionsleiter Ted Elliot handelt …