Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caleb, Sandy, Ryan und Seth fliegen nach Las Vegas. Dort wollen Ryan und Seth sich beim Glückspiel Geld für Theresa beschaffen, um ihr einen Neuanfang bei Verwandten in Atlanta zu ermöglichen. Summer reist ihnen hinterher und trifft gerade ein, als Seth und Ryan in großen Schwierigkeiten stecken: Sie sollen einem Zuhälter 5000 Dollar zahlen, die sie nicht haben. Zurück in Newport, erfährt Ryan von Marissa, dass Theresa schwanger ist ...