Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marissa und Ryan wollen versuchen, nur noch gute Freunde zu sein. Doch das erweist sich als schwierig, denn Theresa, Ryans Ex-Flamme aus Chino, taucht in Newport auf. Kurz darauf erscheint auch Eddie auf der Bildfläche - er ist auf der Suche nach seiner Freundin ... Theresa. Seth ärgert sich derweil darüber, dass Summer sich in der Öffentlichkeit immer mehr von ihm distanziert. Anna gibt ihm den Rat, sich das nicht gefallen zu lassen und Summer eine Lektion zu erteilen.