Große Fische - kleine Fische

Die junge Zwangsprostituierte Katja ist panisch auf der Flucht vor ihren Zuhältern. In einem Bordell auf dem Kiez findet sie Unterschlupf bei der Prostituierten Elke - allerdings nur kurz: Die Zuhälter kommen ihr auf die Schliche, es gibt kein Entrinnen mehr. Katja springt aus dem Fenster und bleibt regungslos liegen. Das Polizistenteam Franzi Jung und Boje Thomforde lässt sie sofort ins Elbkrankenhaus bringen. Doch die Verständigung mit Katja gestaltet sich schwierig. Aus Armenien nach Hamburg verschleppt, hat sie weder Ahnung, wo sie sich befindet, noch spricht sie ein Wort Deutsch. Und ihre Verfolger sind immer noch hinter ihr her. Als diese auch im Krankenhaus auftauchen, ergreift Katja erneut die Flucht. Boje und Franzi müssen sie finden, bevor es die Zuhälter tun. Die Streifenpolizisten Nils und Melanie tauchen ins Milieu der Modelleisenbahnfreunde ein. Dem Rentner und fanatischen Sammler Harald Matthies wurden wertvolle Loks gestohlen. Die Spur führt über einen dubiosen Händler zu Matthies' Großneffen. Der 14-jährige Lasse gesteht, die Loks im Internet verkaufen zu wollen. Doch wie kommt das Angebot bereits eine Woche vor dem Diebstahl ins Internet? Und welche Rolle spielt Matthies' Ehefrau Lena?