Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Koharu findet schockierende Details über Kakerus Geschichte und seine Motive heraus. Auf der Norn9 erhält Masamune die Information, dass Shiro die Person war, die zuerst die Idee des Resets hatte. Kann die Besatzung auf Hilfe aus der Zukunft hoffen?