Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Sorata weiterhin vor hat eines Tages zurück zu kehren, findet er sich zunächst mit seinem Schicksal ab, auf der Norn9 bleiben zu müssen. Die Explosion hat großen Schaden angerichtet und so muss zur Sicherheit eine Zwischenlandung durchgeführt werden. Der Abschied steht kurz bevor und so wollen die Freunde noch ein paar wenige letzte Erinnerungen gemeinsam erschaffen.