Die Sünde in der Sünde Sin of the Sin

Chloe kehrt zum Manor zurück. Altena und Chloe genießen gemeinsam das Abendessen. Später liest Altena Chloe aus dem Langonel-Manuskript als Gute-Nacht-Geschichte vor. Altena gibt ihr dann den Auftrag, Mireille und Kirika alles zu erklären. Unterdessen beschließen hochrangige Mitglieder von Les Soldats, die sich Altenas Plänen widersetzen, Mireille und Kirika zu töten. Sie ordnen einen Anschlag auf Mireilles Wohnung in Paris an. Nachdem Mireille und Kirika diese Welle von Angreifern besiegt haben, kommt Chloe auf den Plan. Kirika gibt Chloe ihre Waffe. Chloe erschießt Kirika, was deren Erinnerungen auslöst.