Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mireille und Kirika akzeptieren einen Auftrag, einen korrupten Polizisten sowie Richter D'Estaing zu töten. Ein anderer tötet den Polizisten jedoch, bevor er kann. Mireille und Kirika erhalten die erste Hälfte ihrer Zahlung, was darauf hindeutet, dass die Unterwelt glaubt, dass sie für die Aufgabe verantwortlich waren. Später erwartet eine junge Frau namens Chloe D'Estaing in seinem Arbeitszimmer. Sie gibt zu, den Polizisten getötet zu haben und warnt ihn, dass Noir auch ihn töten wird. Als Mireille und Kirika nachts in einer Bibliothek D'Estaing gegenübertreten, werden sie plötzlich von Polizisten umzingelt. Chloe erscheint; die drei kämpfen und töten die Polizisten. Danach tötet Chloe D'Estaing und stellt sich als "True Noir" vor. Mireille und Kirika richten ihre Waffen auf Chloe, aber sie ist unbeeindruckt. Als Chloe kühl an ihnen vorbeigeht,Mireille versucht, sich schnell zu drehen, um ihre Waffe wieder auf sie zu richten. Chloe hält jedoch ein Messer hoch und fordert sie heraus, zu sehen, wer schneller ist. Mireille und Chloe erstarren und lassen Chloe wieder in der Nacht verschwinden.