Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Gangsterpärchen John und Helen haben einen atomaren Zünder gestohlen. Durch dessen Verkauf wollen sie an das große Geld kommen. Nachdem die erste Übergabe scheitert, wird Nikita auf die beiden angesetzt. Denn Helen ist seit Jahren auf der Suche nach ihrer Tochter, die sie als Jugendliche zur Adoption freigeben musste. Die Agentin gibt sich als ihr Kind aus und versucht so, an den Zünder zu gelangen.