Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines Undercover-Einsatzes schlägt Nikita einen Angreifer nieder. Als die Polizei den verletzten Mann findet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um den Serienvergewaltiger Jack Crane handelt. Allerdings kann der Mann nur vor Gericht gestellt werden, wenn Nikita gegen ihn aussagt. Dazu müsste sie jedoch ihre Tarnung lüften.