Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Festnahme zweier Banditen ist Nicks Partner Stonetree gezwungen, einen der beiden in Notwehr zu erschießen. Da sich am Tatort keine Waffe befindet, wird eine Untersuchung eingeleitet. Zur gleichen Zeit begegnet Nick seinem früheren Opfer Alexandra. (Text: Sky)