Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Detectives untersuchen zwei getrennte Morde an einem College-Studenten und einer Latina-Frau. Sipowicz kümmert sich um Frau Hornbys Geschäftsführerin. Haywood trifft schließlich eine Entscheidung über ihre Schwangerschaft.