Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Chocola erfährt, dass das kleine Kätzchen kein Zuhause hat, bringt Chocola sie ins Haus, versucht sie aber vor Vanilla und Kashō zu verstecken. Dies hat kein Erfolg, da Vanilla das Kätzchen entdeckt als Chocola es mit getrockneten Fisch füttern will. Chocola erklärt ihrer Schwester die Situation und fürchtet, dass Kashō es nicht erlauben wird, dass sie bei ihnen bleiben darf. Dieser nimmt allerdings Kontakt zu Shigure auf, die das Kätzchen bei sich aufnimmt und Nachforschungen anstellt. Die anderen Nekos sind gegenüber den Zuwachs neugierig, doch Shigure weist die anderen Katzen zurück, nimmt das noch namenlose Kätzchen zum Duschen und macht es bettfertig. In der Konditorei macht sich Chocola indes Sorgen über das Wohlbefinden ihres Findlings.