Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch einen Taschendieb findet das Team einen verstümmelten und zu Tode gefolterten Marine. Er war allerdings gar nicht das eigentliche Ziel, sondern seine Exfreundin, eine versierte PC-Spielerin. Diese hat in einem neuen Spiel einen Geheimcode entdeckt, und das scheint gewissen Leuten gar nicht zu gefallen...