Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die NCIS-Agenten sind gerade dabei einen ersten Blick auf Duckys Autobiografie zu werfen, als eine Explosion das Hauptquartier erschüttert. Auf dem Dach ist eine Rohrbombe explodiert, und während das gesamte Gebäude evakuiert wird, bleiben Gibbs und sein Team zurück, um die Beweise zu untersuchen. Als schließlich das gesamte Versorgungssystem des Gebäudes zusammenbricht, sitzen die Agenten in verschiedenen Teilen des Hauses fest.