Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Natsume findet bei einem Regenspaziergang im Wald ein Handtuch und trifft auf eine Yokai-Frau, die es zurückverlangt. Der Yokai folgt Natsume zu seinem Haus und schafft es, Natsume dazu zu bringen, ihr zu helfen, den "gutaussehenden Mann" zu finden, der sie ihr vor 50 Jahren an einer Bushaltestelle geschenkt hat. Sie will das Handtuch zurückgeben, das der Mann ihr gegeben hat, nachdem er besorgt war, sie im Regen spielen zu sehen. Der kindliche Yokai riecht den Duft des Mannes an seiner Enkelin, die Natsume mitteilt, dass ihr Großvater wegen einer Krankheit im Krankenhaus liegt.