Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gerade als es so aussieht, als könne sich zwischen Juliette und Dante eine ernsthafte Beziehung entwickeln, wird die Idylle schon wieder gestört. Juliettes Mutter Jolene, die Dante im Kampf gegen ihre Drogensucht begleitet hatte, bezichtigt ihn, ein falsches Spiel mit Juliette zu spielen. Jolene hatte beobachtet, wie Dante eine andere Frau küsste. Doch Dante hat noch mehr Geheimnisse. Auch bei Rayna dreht sich wieder einmal das Liebeskarussell: Obwohl sich die Sängerin immer noch stark zu Deacon hingezogen fühlt, macht sie mit ihrem Produzenten Liam Pläne für ein gemeinsames Wochenende. (Text: Sky)