Gebrochene Herzen When You’re Tired Of Breaking Other Hearts

Juliette hat sich von ihrem Manager getrennt und will den Lauf ihrer Karriere künftig selbst steuern. Doch leider sind sowohl Juliette selbst als auch ihr Team von den Umständen überfordert. Als sie zu einem kleinen Geheim-Konzert in einem örtlichen Geschäft alle ihre Twitter-Follower einlädt, kommt es zu einem Zwischenfall. Währenddessen hat Rayna Schwierigkeiten mit ihrer Tochter Maddie. Die leidet offensichtlich besonders unter der Trennung ihrer Eltern und rebelliert gegen beide. Gunnar beschäftigt weiterhin der gewaltsame Tod seines Bruders. Er glaubt, dass die Polizei nicht genug tut, um den Täter zu finden. Diese Probleme lenk (Text: Sky)