Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shikamaru und seinem Team ist es gelungen, aus dem Erdwall von Jirōbō zu entkommen. Doch nun haben sie Jirōbō, einer der Otonin, als Gegner - und er ist stark genug, um sie alle besiegen zu können. Wenn sie sich in einen Kampf verwickeln lassen, können sie Sasuke aber nicht mehr einholen, mit dem die anderen Oto-Nin verschwunden sind. Chōji bietet an, zurückzubleiben und gegen Jirōbō zu kämpfen, damit die anderen die Verfolgung aufnehmen können. Shikamaru ist sich nicht sicher, ob das eine gute Idee ist, doch Chōji beteuert, er hätte ja schließlich auch noch seine „Geheimwaffe“ dabei. Dennoch hat er gegen Jirōbō einen schweren Stand und es sieht nicht gut für ihn aus.