[in der Episode davor enthalten]

Sasuke erklärt sich bereit, ein paar Seishingan zu nehmen, die die Kraft seines Juins vergrößern sollen. Doch damit sein Körper dieses aushalten kann, muss Sasuke einmal "sterben". Dazu nimmt er eine Pille und wird von den Sound Four in einer Tonne mit Shikoku Mujin und Fūkoku Hōin versiegelt. Als Shizune und ihr Team ihre Mission als fast gescheitert ansehen, spüren sie die Anwesenheit der Oto-Nin. Raidō und Genma werden in einen Kampf verwickelt und verlieren kläglich, da das Oto-Qartett auf Stufe zwei des Juins kämpfen. Anschließend muss das Quartett eine Ruhepause auf einer Lichtung einlegen, weil die Ninjas zu erschöpft sind, um ihre Reise fortzusetzen. Derweil sind Shikamaru und sein Team weiterhin Sasuke auf der Spur und dank Akamaru bemerken sie natürlich die Anwesenheit von Sasukes Leibgarde und werden somit vorsichtiger. Doch als sie an das Lager der Otos kommen, werden sie schnell entdeckt und Sakon lockt sie mit einem Bombenkunai in eine Falle. Rock Lee möchte inzwischen wieder mit dem Training beginnen, wird jedoch von Tsunade davon abgehalten. Sie gibt ihm dafür eine Medizin, die ihm helfen wird, das Training schneller wieder aufnehmen zu können.