Eine aufregende Freibad-Eröffnung / Im Orochi-Abenteuer-Wasserpark

Teil 1: Der Sommer ist da und das Schwimmbad von Konoha öffnet endlich seine Pforten. Allerdings ist der Pool leer und Kakashi, der einzige, der ihn füllen kann, ist nicht anwesend. Die jungen Shinobi überlegen, wie sie das ändern können. Teil 2: Es ist das Tanabata-Fest in Konoha und jeder beschließt, sich einen Wunsch zu erfüllen. Lees Wunsch ist es, einen ganzen Tag mit Sakura im Schwimmbad verbringen zu können, und so beschließt er, für seine Verabredung im Orochi-Schwimmbad zu trainieren.