Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Die Bedrohung: Das Duo Jinpachi-Kushimaru
Kakashi Hatake erfährt, dass eine Einheit seiner Division von gleich zwei der sieben Schwertkämpfern angegriffen wird - von Jinpachi und Kushimaru. Als er er ankommt kann er nur noch der Kunoichi Ran helfen. Als beide von ihren Gegnern angegriffen werden, taucht Maito Gai auf, um ihnen zu helfen. Zusammen schaffen es Kakashi und Gai Ran die Möglichkeit zu geben zu fliehen. Nun stehen die beiden dem, wie Kakashi sie bezeichnet, kaltblütigen Duo entgegen. Da sie unsterblich sind nehmen Jinpachi und Kushimaru keine Rücksicht bei ihren Angriffen aufeinander und bringen Kakashi und Gai in ernste Schwierigkeiten. Beim Kampf wird Kakashi jedoch geblendet und kann seine Augen eine Weile nicht mehr benutzen wodurch es immer schlechter für sie aussieht. Das ganze erinnert die beiden jedoch an eine ähnliche Situation, die sich ungefähr kurz nach dem Tod von Obito Uchiha ereignete, dabei nahm Gai in den Platz von Obito für eine Mission ein. Kakashi, Gai und Rin Nohara wurden von einer Übermacht von Shinobi aus Iwagakure umzingelt. Gai wollte sie ablenken doch Kakashi kam ihm hinter her und so kämpften beide gemeinsam gegen den mächtigen Feind. Dabei lernten sie dass man unglaubliche Kraft entwickeln kann wenn man versucht einen Freund zu helfen. Wieder in der Gegenwart versuchen Kakashi und Gai erneut gegen das kaltblütige Duo anzukommen. Tatsächlich schaffen sie es die beiden vorerst kampfunfähig zu machen bis Ran mit Verstärkung auftaucht, wodurch sie in der Lage sind Jinpachi und Kushimaru zu versiegeln.