Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Adam bekommt Besuch von Sydney, einer guten und überaus hübschen Freundin, die zusammen mit ihm studiert hat. Sie ist für Adam viel zu alt, und er sieht sie zunächst auch nur als guten Kumpel, mit dem man gut über Quarks und Elektronen fachsimpeln kann. Doch dann setzt ihm Derby Flausen in den Kopf und glaubt, dass Sydney gekommen ist, weil sie mehr in Adam sieht als nur einen guten Freund. Derby gibt Adam gleich ein paar gute Tipps, wie man bei Frauen wie Sydney landen kann. Als Adam von Sydney zu einem Besuch in ein Planetarium eingeladen wird, rät ihm Derby, alles auf eine Karte zu setzen. Doch dann erfährt Derby zufällig, dass Sydney längst einen Freund hat.