Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Purdey wird gekidnappt, um den britischen Geheimdienst zu destabilisieren und Steed dadurch zur Herausgabe wichtiger Nato-Verteidigungspläne zu erpressen. Die Geiselnehmer drohen, Purdey zu töten, wenn Steed jemanden einweiht. Als McKay herausfindet, dass Steed heimlich Pläne fotografiert, hält er ihn für einen Verräter und setzt Gambit auf ihn an.