Der Feind im Bett Old Flame

Durch Zufall trifft Boone seine alte Liebe Elyse wieder. Die beiden frischen ihre alte Beziehung auf, doch Boones Kollegin Lili Marquette ist nicht wohl dabei: Sie glaubt, dass die Companions Elyse geschickt haben, um Boones Loyalität zu testen. Er hält das für kompletten Unsinn, muss aber nach und nach einsehen, dass Lili eventuell Recht haben könnte - zumal gleichzeitig mit Elyses Auftauchen ein gefährlicher Plutoniumdiebstahl stattfindet. (ProSieben MAXX)