Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da'an hält einen öffentlichen Vortrag und wird dabei von Angehörigen einer Armee-Einheit entführt, die so Informationen über den Verbleib vermisster Kameraden erzwingen will. Die Taelon-Synode, der Da'an angehört, will sich aber nicht erpressen lassen und beschließt, Da'an zu opfern. Dieser fügt sich in sein Schicksal, aber Boone und auch Sandoval wollen ihren Freund nicht so einfach aufgeben und kämpfen um sein Leben. (ProSieben MAXX)