Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rayna warnt Augur, dass die Taelons kurz davor sind, herauszufinden, dass Boone und Lili der Befreiungsbewegung angehören. Es scheint nur einen Weg zu geben, um das zu verhindern: Die Forschungssonde der Taelons, die sich inzwischen in Russland befindet, muss zerstört werden. (ProSieben MAXX)