Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marin gibt Jack ihr fertiges Buchmanuskript zu lesen, dessen Offenheit Jack mit Bewunderung erfüllt. Daraufhin gönnt sie sich ein Entspannungswochenende in Anchorage, wo sie aber eine böse Überraschung erwartet. Sam wird indes als Held von New York gefeiert, nachdem er ein Kind gerettet hat, und zeigt sich im Umgang mit den Medien souveräner als Jane lieb ist.