Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack sieht sich mit Intimfeind Cash konfrontiert, den Marin in ihrem gemeinsamen Heim liebevoll gesund pflegen will. Celia versucht derweil erfolglos, ihrem verzweifelten Gast Mai klarzumachen, dass sie Polizistin und nicht ‚beste Freundin‘ ist. Buzz wiederum versucht seine Schulden zu sanieren, während Patrick in New York die unpersönliche Atmosphäre von Janes Agentur mit alaskischer Warmherzigkeit auflockert.