Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sandy ergattert eine kleine Rolle in einem Horrorfilm. Aber Rhonda macht sich Sorgen, dass ihr dieser Erfolg zu Kopf steigt, denn sie geht allen zunehmend damit auf die Nerven. Inzwischen gelingt es Billy, Alison zu einem Besuch bei seinen Eltern zu locken. Für ihn hat der Besuch aber einen unangenehmen Nebeneffekt: Sein Vater setzt ihn unter Druck, im Geschäft der Familie auszuhelfen.