Bursting Pooh's Bubble / Beaver Gets Skunked

Puuh in der Seifenblase:
Lumpi und Ruh machen Seifenblasen. Als sie eine besonders große auf die Reise schicken, wird Puuh darin gefangen und schafft es nicht mehr, aus ihr heraus zu kommen. Anfangs findet Puuh es sehr lustig, in der Seifenblase herum zu kugeln. Doch als er wieder aus seinem unfreiwilligen Gefängnis heraus möchte, schaffen Lumpi und Ruh es nicht, die Seifenblase zum Platzen zu bringen und rufen die Superschnüffler zu Hilfe. Die Schnüffler brauchen auch mehrere vergeblich Anläufe, bis sie eine zündende Idee haben.

Biber, das Stinktier:
Biber hat eine herzliche Abneigung gegen Stinktier, weil er sich vor dessen Duftattacken fürchtet. Als Stinktier in der Nähe seines Damms auftaucht, ruft Biber die Schnüffler, um den Besucher zu verscheuchen. Die Superschnüffler versuchen Biber klar zu machen, dass Stinktier nur bei Gefahr sein Duftspray einsetzt. Doch Biber bleibt stur, als er bei Rabbits Maisfest mit Stinktier als Partner zum Staffellauf antreten soll, weigert er sich. Doch als Biber aus Versehen in Rabbits Abfallhaufen fällt und plötzlich selbst eine strenge Geruchsnote hat, machen alle Freunde einen großen Bogen um ihn.