Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Evie und Donna aus den Ferien zurückkommen, ist der magische Würfel verschwunden. Bürgermeister Kyle Applegate empfiehlt ihnen, den Privatdetektiv Milton Wyler mit der Suche zu beauftragen. Der Schnüffler verdächtigt erst den Handwerker Phil und dann Beano des Diebstahls. Letzterer gesteht schließlich die Tat – Evie hatte ihm erzählt, dass sie mit Hilfe des Würfels den Umfang eines Wörterbuchs um die Hälfte verringert habe. Das brachte Beano auf die Idee, mit Hilfe des Würfels abzunehmen. Doch leider hat er sich bei seinem Experiment die Hand im Würfel eingeklemmt und braucht jetzt Hilfe.